LEXIQUE


Cahier des charges


Le cahier des charges est un document, généralement volumineux, exprimant tous les besoins et les contraintes de la bibliothèque ; il pose également de nombreuses questions de type juridique ou commercial aux fournisseurs potentiels. Le cahier des charges est contraignant, tant pour le fournisseur que pour la bibliothèque.

Client/serveur

Le client / serveur est un mode d’interaction en réseau permettant à deux processus de communiquer entre eux, appelés respectivement client et serveur. Le client est le processus qui génère les requêtes au serveur. Le serveur est le processus qui exécute les requêtes et qui renvoie la réponse au client.

CMS

Content Management System, ou système de gestion de contenu. Un CMS est un logiciel informatique fonctionnant sur un serveur, qui vous permet de créer, stocker et gérer des contenus WEB, généralement sur une base de données SQL. SQL signifie "Structured Query Langage".

Connecteur de ressource numérique

Un connecteur est un programme qui permet de faciliter la visibilité et l'accès à ces ressources directement depuis le portail documentaire. Les éditeurs de logiciels proposent des connecteurs pour les principale ressources numériques présentes dans les bibliothèques. C’est souvent un service payant.

FRBR

Le modèle FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records / Fonctionnalités requises des notices bibliographiques) est un modèle conceptuel de données bibliographiques élaboré par un groupe d’experts de l’ de 1992 à 1997.
Ce modèle analyse la notice catalographique comme un ensemble d'informations portant sur quatre aspects distincts du document décrit : Ses caractéristiques individuelles en tant qu'exemplaire - Les caractéristiques de la publication à laquelle il appartient - Les caractéristiques de son contenu intellectuel ou artistique et  Les caractéristiques de la création abstraite à laquelle se rattache ce contenu (par exemple : le texte original d'un roman et une traduction de ce roman se rattachent à une même création abstraite).
Ces quatre aspects sont dénommés : Item – Manifestation – expression et Œuvre.

Full Web

Système d’informatisation en réseau où un seul ordinateur, équipé d’un accès Internet, héberge le système et les données. Les autres ordinateurs du réseau n’hébergent aucunes données mais se connectent via Internet pour toutes les opérations bibliographiques.

HTML

Le HyperText Markup Language, généralement abrégé HTML ou dans sa dernière version HTML5, est le langage de balisage conçu pour représenter les pages web.

ISBD

L’International Standard Bibliographic Description (en français : Description bibliographique internationale normalisée) désigne une norme internationale de description de catalogage définie par l'IFLA, Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions. Les traductions officielles de cette norme en français sont assurées par la Bibliothèque nationale de France.

ISBN

L'International Standard Book Number ou Numéro international normalisé du livre (NINL) est un numéro international qui permet d’identifier, de manière unique, chaque édition de chaque livre publié, que son support soit numérique ou sur papier. Il est destiné à simplifier la gestion informatique pour tous les intervenants de la chaîne du livre (imprimeur, éditeur, libraire, bibliothèque, ).

Libra

Logiciel intégré pour les bibliothèques en réseau automatisé – premier réseau à avoir fonctionné en France. Il visait à servir la lecture publique. Surtout répandu en BDP, il à aujourd’hui disparu.

Marc (le format)

Machine Readable Cataloguing - Format de structure des notices bibliographique qui attribue à chaque mention de catalogage (auteur, titre, editeur…) un champs et des sous champs.

Ex : ISBN correspond au champs 200, le titre au sous champ 200$a, le sous-titre au 200$e…

Il existe plusieurs sortes de Marc, l’unimarc, l’intermarc…

Norme Iso 2709

ISO : International Standard Organisation

Il ne s’agit pas d’un format à proprement mais plutôt d’une structure de format destinée à l’échange de données bibliographiques.

OPAC

Online Public Access Catalogue – Accès par les utilisateurs d’une bibliothèque ou d’un centre de documentations à son catalogue informatisé par le moyen d’une interrogation en ligne.

Open source

Source ouverte. Logiciel libre qui vous donne accès à l’écriture du logiciel. Vous pouvez donc le modifier, l’adapter ou le prolonger...

Protocole TCP/IP

De l’anglais : Transmission Control Protocol/Internet Protocol.

Protocole utilisé sur le réseau Internet pour transmettre des données entre deux machines. Protocole de transport, TCP prend à sa charge l'ouverture et le contrôle de la liaison entre deux ordinateurs. Protocole d'adressage, IP assure le routage des paquets de données. A voir comme un langage universel permettant à deux machines de communiquer, quelque soient leurs systèmes d'exploitation.

Protocole Z39.50

Le protocole Z39.50 est un protocole de communication informatique client-serveur pour rechercher à travers un réseau informatique des informations dans des bases de données. Il est surtout utilisé par les bibliothèques pour interroger simultanément plusieurs catalogues.

Recommandation 995

Elle a pour objectif de faciliter les échanges de données liées au prêt ou au dépôt d'exemplaires entre établissements gérés par des systèmes informatiques différents, notamment dans les organismes dépositaires de documents des bibliothèques départementales de prêt et dans les réseaux intercommunaux de bibliothèques.

Elle porte sur la fourniture, au sein d'une notice bibliographique au format d'échange UNIMARC, de données relatives à l'exemplaire prêté ou échangé ainsi que d'autres informations permettant les classements, tris et statistiques.

Serveur OAI

« L'Open Archives Initiative (initiative pour des archives ouvertes), généralement abrégée en OAI, est un projet qui vise à faciliter l'échange et la valorisation d'archives numériques. Elle permet à des fournisseurs de services de moissonner des métadonnées sur les sites de fournisseurs de données. » (Wikipédia). Système qui peut-être utilisé par exemple pour lier des catalogues de différentes bibliothèques.

SIGB

Système intégré de gestion de bibliothèque – Système complexe qui comprend plusieurs modules de gestion de bibliothèque (catalogue, gestion des prêts et emprunteurs…)

Système d’exploitation

Logiciel gérant un ordinateur, indépendant des programmes d’application mais indispensable à leur mise en œuvre.

Ex. Dos, Linux…